אברהים עזיזי, יו״ר ועדת הביטחון הלאומי בפרלמנט האיראני, איים הערב (שלישי) כי כל הפרה של ההבנות עם איראן תיענה בתגובה נחושה ומוחצת. הדברים נאמרו בגרסה הפרסית של דבריו, בעוד שבאנגלית האיום המרומז מושתק כמעט, כך לפי דיווחים בכלי תקשורת ישראלים.
אברהים עזיזי, יו״ר ועדת הביטחון הלאומי בפרלמנט האיראני, איים הערב (שלישי) כי כל הפרה של ההבנות בין איראן לארה״ב תיענה ב׳תגובה נחושה ומוחצת'. הדברים דווחו בכלי תקשורת ישראלים. על פי הדיווחים, עזיזי קשר במפורש את האיום להישארות ישראל בדרום לבנון ודרש נסיגה מהירה בהתאם למזכר ההבנות. ראוי לציין כי בגרסה האנגלית של הצהרתו, אותה פרסם בנפרד, האיום המרומז בתגובה צבאית נעדר כמעט לחלוטין. עזיזי הוא אותו מחוקק שאיים בתחילת השבוע שהעימות לא יישאר 'מוגבל לאזור' אם ההתחייבויות האמריקאיות לא יכובדו, כפי שדווח ב-The Zioneer. האיום הנוכחי מצטרף לשורה של הצהרות מתוחות מטהראן: שר החוץ עראקצ׳י אמר אתמול שכל תקיפה ישראלית על לבנון או הישארות בשטחים כבושים היא הפרה של ההבנות, ומקור איראני בכיר איים ביום שני לפוצץ את ההסכם אם צה״ל לא ייסוג מלבנון עד הלילה. האיומים החוזרים, חמורים יותר בפרסית מאשר באנגלית, מרמזים על איתות כפול של טהראן – לקהל הפנימי והבינלאומי.
3 התפתחויות
מקורות ואות
- קליטה פנימית