חוסיין יכתא, חבר מועצת החפ״ק התעמותי 'עמאר' המקורב למנהיגות האיראנית, הזהיר מפני כניעה מחודשת למשא ומתן עם ארה״ב והשתמש בביטוי ״כוס התרעלה״ בהקשר של הלחצים המופעלים על המנהיג מוג׳טבא ח׳אמנאי. לדבריו, על טהראן להכות את טראמפ ״חזק בפנים״.
חוסיין יכתא, חבר המועצה המרכזית של החפ״ק התעמותי 'עמאר' (המזוהה עם משמרות המהפכה) ומקורב להנהגה האיראנית, פרסם הצהרה הנוגעת למשא ומתן הגרעיני עם ארה״ב. ההצהרה, שנוטרה על ידי The Zioneer מערוץ הטלגרם שלו, עושה שימוש בשני אזכורים היסטוריים מרכזיים מתעמות המשטר. הראשון הוא 'כוס התרעלה' (جام سم الزهر) – המונח שטבע האייתוללה ח׳ומייני לתיאור הסכמתו המרה לסיום מלחמת איראן-עיראק ב-1988, המופעל כעת כאזהרה מפני דחיקתו של המנהיג העליון בפועל מוג׳טבא ח׳אמנאי לחתום על מזכר הבנות מול ארה״ב בניגוד לעקרונותיו. השני הוא המילה 'בעיקרון' (علی الاصول), שבה השתמש ח׳אמנאי לאחרונה באומרו כי 'בעיקרון לא היה מסכים למשא ומתן'. מכונת התעמולה של המשטר תפסה מילה אחת זו כציר מרכזי לוויכוח פנימי סוער: האם המנהיג הותיר דלת אחורית להסכם או שטרק אותה סופית. קריאתו של יכתא 'להכות את טראמפ חזק בפנים' מוערכת על ידי The Zioneer כרעש רקע קלאסי שנועד לפצות על תחושת השפלה, על רקע הלחצים הפנימיים הגוברים לקראת הסכם פוטנציאלי.
מקורות ואות
ידיעה ממקור יחיד לעולם אינה מדורגת “מאומת” או “מבוסס”. דירוג האות יתחזק רק כשמקור שני, עצמאי, יאשש אותה.
- קליטה פנימית